Traducción exclusiva para HRC y HL!!
hecha por Poly Roshan
Es difícil imaginar que alguien pueda ignorar a Hrithik Roshan; y aún más difícil de creer que Hrithik pueda encontrarlo divertido XD. Pero ese es el guión que interpreta en la vida real como padre de dos niños consentidos, Hrehaan y Hridaan. "Mi hijo me dijo que me estaba ignorando , quedé tan impresionado que me puse a reir", dijo Hrithik, quien ha sido elegido como el papá más sexy de la India este mes. Éste es un extracto de la entrevista de la revista OK.
¿Qué significa para ti ser elegido el papá más sexy de la India?
Se siente fabuloso! Es un gran halago, más porque rompe con un estereotipo. Prueba que puedes ser papá y sexy al mismo tiempo - envejecer no es una excusa para dejar de cuidarse a uno mismo. Títulos como estos, para los padres, son geniales. Deberíamos tener más de ellos! Algún día mis hijos, Hrehaan y Hridaan, se sentirán orgullosos del hecho que su padre fue alguna vez el papá más sexy de la India.
Alguna vez te vez en el espejo y dices: Acaso no soy sexy?
Lo digo mucho. Algunas veces me sorprende lo bien que puedo llegar a verme. Pero lo digo porque estoy shockeado. Porque la persona que veo en el espejo no soy yo realmente. Es una persona creada por un estilista, un diseñador, un maquillista, el fotografo. Si pensara que nací fantástico, simplemente diría "OK". Pero no, siempre quedo shockeado.
¿Es dificil ser papá dadas todas las resonsabilidades que tienes?
Hasta ahora no he tenido nigún problema con ello. yo no creo en ser demasiado indulgente. Mis hijos ya son bastante independientes. A pesar de que tienen tres-y-medio y uno, ellos duermen solitos. Pero a veces cuando hemos dejado a Hrehaan dormido y después vamos a revisar si está bien lo encontramos despierto y viendo una película XD.
¿Cómo te relacionas con tus hijos?
Estos días estamos jugando juegos de rol - pretendiendo que estamos en una jungla o jugando a los superheroes como El hombre araña, Krrish o Batman (n de t: sé que a Hrehaan le encanta el hombre araña, el asunto es que a Hridaan el que le gusta es superman... me pregunto quien hará de Krrish?????? XD). Todavía no jugamos fuera de la casa, pero planeo llevara Hrehaan a hacer snowboarding a Dubai pronto. A mi no me costó mucho aprender, y si está en los genes (Hrithik sonríe), creo que aprenderá rápido (n de t: como todo un papá orgulloso)
Con dos niños, ¿estás buscando a la niña?
Estoy muy ocupado en el momento y estamos satisfechos. Después de Hrehaan, esperaba poder tener una niña (n de t: jeje la que quería otro niño era Su), pero ahora no. Dar una atención equitativa a dos niños es más que suficiente.
¿Has contribuido con tu parte de cambiar pañales y bañarlos?
(sonríe) Digamos que he hecho todo al menos una vez.
¿Qué razgos de tu personalidad han heredado tus hijos?
El que destaca es la terquedad (n de t: pobre Su, se tiene que aguantar a esos tres tercos XD). Ambos son muy tercos. Lo cual es fantástico.
Seguramente no para tu esposa.. (n de t: ay me leyeron la mente XD)
Eventualmente ellos tendrán creencias firmes. Así que ser terco para mi es algo bueno (n de t: hmmm... nunca lo había visto de ese modo) Cuando ellos son tercos veo a Sussanne y le digo, "Es bueno que sean tercos. No los detengas"
Así que ¿cómo los diciplinas?
En realidad no tengo reglas en la casa. En vez de eso, trato de inculcar la lógica detrás de las cosas, aunque ellos no estén completamente listos para entenderlo.
¿Cómo llamas a tu papá?
Papa
¿Tus niños también te llaman así?
Nunca podré ser "papa". Eso da miedo. Ese es mi padre. Mis niños me llaman "papi". Así que está bien. Soy yo...
hecha por Poly Roshan
Es difícil imaginar que alguien pueda ignorar a Hrithik Roshan; y aún más difícil de creer que Hrithik pueda encontrarlo divertido XD. Pero ese es el guión que interpreta en la vida real como padre de dos niños consentidos, Hrehaan y Hridaan. "Mi hijo me dijo que me estaba ignorando , quedé tan impresionado que me puse a reir", dijo Hrithik, quien ha sido elegido como el papá más sexy de la India este mes. Éste es un extracto de la entrevista de la revista OK.
¿Qué significa para ti ser elegido el papá más sexy de la India?
Se siente fabuloso! Es un gran halago, más porque rompe con un estereotipo. Prueba que puedes ser papá y sexy al mismo tiempo - envejecer no es una excusa para dejar de cuidarse a uno mismo. Títulos como estos, para los padres, son geniales. Deberíamos tener más de ellos! Algún día mis hijos, Hrehaan y Hridaan, se sentirán orgullosos del hecho que su padre fue alguna vez el papá más sexy de la India.
Alguna vez te vez en el espejo y dices: Acaso no soy sexy?
Lo digo mucho. Algunas veces me sorprende lo bien que puedo llegar a verme. Pero lo digo porque estoy shockeado. Porque la persona que veo en el espejo no soy yo realmente. Es una persona creada por un estilista, un diseñador, un maquillista, el fotografo. Si pensara que nací fantástico, simplemente diría "OK". Pero no, siempre quedo shockeado.
¿Es dificil ser papá dadas todas las resonsabilidades que tienes?
Hasta ahora no he tenido nigún problema con ello. yo no creo en ser demasiado indulgente. Mis hijos ya son bastante independientes. A pesar de que tienen tres-y-medio y uno, ellos duermen solitos. Pero a veces cuando hemos dejado a Hrehaan dormido y después vamos a revisar si está bien lo encontramos despierto y viendo una película XD.
¿Cómo te relacionas con tus hijos?
Estos días estamos jugando juegos de rol - pretendiendo que estamos en una jungla o jugando a los superheroes como El hombre araña, Krrish o Batman (n de t: sé que a Hrehaan le encanta el hombre araña, el asunto es que a Hridaan el que le gusta es superman... me pregunto quien hará de Krrish?????? XD). Todavía no jugamos fuera de la casa, pero planeo llevara Hrehaan a hacer snowboarding a Dubai pronto. A mi no me costó mucho aprender, y si está en los genes (Hrithik sonríe), creo que aprenderá rápido (n de t: como todo un papá orgulloso)
Con dos niños, ¿estás buscando a la niña?
Estoy muy ocupado en el momento y estamos satisfechos. Después de Hrehaan, esperaba poder tener una niña (n de t: jeje la que quería otro niño era Su), pero ahora no. Dar una atención equitativa a dos niños es más que suficiente.
¿Has contribuido con tu parte de cambiar pañales y bañarlos?
(sonríe) Digamos que he hecho todo al menos una vez.
¿Qué razgos de tu personalidad han heredado tus hijos?
El que destaca es la terquedad (n de t: pobre Su, se tiene que aguantar a esos tres tercos XD). Ambos son muy tercos. Lo cual es fantástico.
Seguramente no para tu esposa.. (n de t: ay me leyeron la mente XD)
Eventualmente ellos tendrán creencias firmes. Así que ser terco para mi es algo bueno (n de t: hmmm... nunca lo había visto de ese modo) Cuando ellos son tercos veo a Sussanne y le digo, "Es bueno que sean tercos. No los detengas"
Así que ¿cómo los diciplinas?
En realidad no tengo reglas en la casa. En vez de eso, trato de inculcar la lógica detrás de las cosas, aunque ellos no estén completamente listos para entenderlo.
¿Cómo llamas a tu papá?
Papa
¿Tus niños también te llaman así?
Nunca podré ser "papa". Eso da miedo. Ese es mi padre. Mis niños me llaman "papi". Así que está bien. Soy yo...
Fuente
______
extra: pruebas de que Hrithik llama al papá "papa"
Rakesh ganando el premio a director de la década!!!
min 2:00
"Este hombre ha sido parte de la industria por las últimas 5 décadas, el trabaja incansablemente y yo me canso de verlo trabajar. Mi inspiración, mi supér héroe, mi padre, ven papa"
Rakesh ganando el premio a director de la década!!!
min 2:00
"Este hombre ha sido parte de la industria por las últimas 5 décadas, el trabaja incansablemente y yo me canso de verlo trabajar. Mi inspiración, mi supér héroe, mi padre, ven papa"
No hay comentarios:
Publicar un comentario