Traducción exclusiva para HRC y HL!!
hecha por Poly Roshan
hecha por Poly Roshan
Así dice el "nuevo malo", Nicholas Bown. Nicholas interpreta el papel negativo en la gran producción de Hrithik Roshan, Kites, que llegará a las pantallas a comienzos del próximo año. Pero al verlo es seguro pensar - No, este hombre no puede estar en las ligas de los Gulshan Grovers, los Shakti Kapoors y Sadashiv Amrapurkars (n de t: famosísimos malos en la historia del cinde de la India, de hecho la risa malévola de Shakti Kapoor es muy conocida) de las épocas del oropel - él es muy lindo! (n de t: eso es cierto!)
Su caminar suave y cómodo, esos ojos brillantes y esa sonrisa contagiosa, están muy lejos del típico villano de Bollywood con rostro amenazante, exterior grotesco y ojos lascivos...Y Además es muy humilde para ser la típica estrella de Bollywood. ¿Dónde están esos aires de celebridad, ese comportamiento de tratame-como-una-estrella, esa chaqueta de dos mil dólares y la colonia costosa, ese cabello excesivamente peinado? No, no hay nada de eso. Nicholas se nos presenta como un hombre normal... con mucha pasión por su línea de trabajo y mucho entusiasmo por su primera gran incursión en la industria fílmica de la India con una de las más grandes casas productoras. Kites de Rakesh Roshan protagonizada por su hijo superestrella Hrithik y la hermosa Kangana Ranaut se terminó de filmar hace meses y se suponía era uno de los estrenos más esperados este año.
La película, de lo que se ha sabido hasta ahora, es la típica historia de amor de Bollywood, la diferencia es que es en hindú, inglés y español (n de t: y hasta filipino que es muy parecido al español XD), y que los protagonistas nos son dos enamorados de distinta clase social sino de dos países diferentes.
La película fue filmada en Mumbai, Las Vegas, Los Ángeles y Nuevo México, en ella Nick Brown interpreta a Tony, que es el hijo nacido en Estados Unidos de padre Indio interpretado por Kabir Bedi. Su hermana (Kangana, una bailarina de salsa) está enamorada de su instructor de baile Hrithik, quien sólo tiene ojos para la belleza mexicana Bárbara Mori. Los dos protagonistas Hrithik y Bárbara están apasionadamente enamorados, pero su amor tiene muchas barreras siendo el idioma la primera de ellas. ¿Serán Kangana y su familia las espinas en esta historia? Nick no nos lo dirá, parece que le dijeron que mantuviera los labios bien sellados sobre el tema.
De todos modos nos las arreglamos para sacarle que es el malo que separa a Hrithik de su novia. Otra cosa que pudimos sacarle fue "Hrithik es extremadamente encantador... profesional y centrado. Me la pasé genial cuando saliamos de rumba en Las Vegas después del trabajo"
En la película, Nicholas habla en tres idiomas, inglés con acento americano, hindú y español. Sin haber sido expuesto en Sidney al hindú o a algun otro de los idiomas hablados en la India, Nick tuvo que trabajar muy duro en los diálogos, tomó clases en Mumbai para mejorar su dicción y vocabulario. "Y aún así me seguían haciendo comentarios en los sets - Vamos, hablas hindú como un francés, amigo", se reían de mi, pero Hrithik me explicaba las cosas cada vez que era requerido. De todos modos me he familiarizado mucho con el hindú ya que ya llevo viviendo en Mumbai dos años"
¿Así que Bollywood es realmente tan caótico como se ha hecho conocer?
"Para se franco lo es de alguna forma, es muy diferente a trabajar en un set australiano con un equipo australiano, pero al decir eso, no quiero decir que Bollywood es menos al compararlo con la industria Australiana. De hecho quedé totalmente impresionado por la magnitud de la producción de Kites, para la primera escena que filmé, estaba de pie en un acantilado con helicópteros rodeandome, eso fue increible"
Ya en un tono más ligero narró un incidente divertido que le sucedió mientras filmaba su primera acrobacia, se le había pedido que conduciera un "Hummer" en el lado equivocado de la carretera y dispara un arma al mismo tiempo. Obviamente este apacible "villano" no tenía experiencia alguna con armas de fuego y necesitaba una lección rápida. "Uno de los asistentes de director llegó a mi rescate diciendo: 'Es fácil sólo presiona el gatillo' nos reímos mucho de eso"
Nicholas también afirmó haber tenido una buena relación con el director Anurag Basu quien le dió libertad de trabajar su personaje. "Anurag es una persona muy creativa quien sabe exactamente a quien escoger para los papeles. En las audiciones me examinó ampliamente"
Él también es un cantante talentoso, quien escribe sus propias canciones y ha grabado bastantes de ellas con el mejor músico de Jazz de la India Louis Banks. Recientemente colaboró con Pia Sukanya y Michale E. Ward para la banda sonora de una película cross-over con la India. En Australia él era el cantante principal de una banda de disco y funk de Sidney "Modernists". Su álbum en el 2005 "Big score" atrajo mucha atención y transmiciones de radio en Australia. Nicholas cuya voz ha sido comparada con la de George Michael, comenzó su carrera como cantante a la tierna edad de siete años como niño corista de "Los jóvenes cantantes de Sidney". Él se presentaba regularmente en televisión nacional en el show de Ray Martin y se presentó con algunos vocalistas reconocidos de Australia como Olivia Newton-Jhon (n de t: la de Grease!!!!), Dame Joan Sutherland, Kamahl, Normie Rowe and John Rowles.
¿Participaste en la música de Kites?
Me hubiera encantado contribuir en ella y fui considerado inicialmente por Anurag Basu para cantar algunas canciones. Pero ya habían muchas personas involucradas en el proceso - El hermano de Bárbara Mori (n de t: también Kintaro Mori?!?!? ya perdí la lista de la gente que participó en la banda sonora de Kites XD) parece que también contribuyó en la banda sonora. Espero hacer algo en la Industria musical de la India a futuro"
Curiosamente fue un proyecto de la India hecho en Australia con un equipo completamente australiano que le abrió las puertas a la India. Fue elegido para particiar en un comercial de Motorola para el mercado de la India pero hecho en Sidney hace unos años. (n de t: pueden verlo en youtube jeje es bien chistoso XD). ¡Lo cual terminó volviendose en una señal para irse a Mumbai!
Con Kites, tenemos gran expectación de que la carrera de Nick tome el impulso necesario para el éxito, pero podemos podemos estar seguros de una cosa, al igual que las cuerdas de la cometa, este jóven talentoso seguirá siendo humilde y centrado y alcanzará las alturas que le fueron negadas aqui en Australia.
Fuente
Su caminar suave y cómodo, esos ojos brillantes y esa sonrisa contagiosa, están muy lejos del típico villano de Bollywood con rostro amenazante, exterior grotesco y ojos lascivos...Y Además es muy humilde para ser la típica estrella de Bollywood. ¿Dónde están esos aires de celebridad, ese comportamiento de tratame-como-una-estrella, esa chaqueta de dos mil dólares y la colonia costosa, ese cabello excesivamente peinado? No, no hay nada de eso. Nicholas se nos presenta como un hombre normal... con mucha pasión por su línea de trabajo y mucho entusiasmo por su primera gran incursión en la industria fílmica de la India con una de las más grandes casas productoras. Kites de Rakesh Roshan protagonizada por su hijo superestrella Hrithik y la hermosa Kangana Ranaut se terminó de filmar hace meses y se suponía era uno de los estrenos más esperados este año.
La película, de lo que se ha sabido hasta ahora, es la típica historia de amor de Bollywood, la diferencia es que es en hindú, inglés y español (n de t: y hasta filipino que es muy parecido al español XD), y que los protagonistas nos son dos enamorados de distinta clase social sino de dos países diferentes.
La película fue filmada en Mumbai, Las Vegas, Los Ángeles y Nuevo México, en ella Nick Brown interpreta a Tony, que es el hijo nacido en Estados Unidos de padre Indio interpretado por Kabir Bedi. Su hermana (Kangana, una bailarina de salsa) está enamorada de su instructor de baile Hrithik, quien sólo tiene ojos para la belleza mexicana Bárbara Mori. Los dos protagonistas Hrithik y Bárbara están apasionadamente enamorados, pero su amor tiene muchas barreras siendo el idioma la primera de ellas. ¿Serán Kangana y su familia las espinas en esta historia? Nick no nos lo dirá, parece que le dijeron que mantuviera los labios bien sellados sobre el tema.
De todos modos nos las arreglamos para sacarle que es el malo que separa a Hrithik de su novia. Otra cosa que pudimos sacarle fue "Hrithik es extremadamente encantador... profesional y centrado. Me la pasé genial cuando saliamos de rumba en Las Vegas después del trabajo"
En la película, Nicholas habla en tres idiomas, inglés con acento americano, hindú y español. Sin haber sido expuesto en Sidney al hindú o a algun otro de los idiomas hablados en la India, Nick tuvo que trabajar muy duro en los diálogos, tomó clases en Mumbai para mejorar su dicción y vocabulario. "Y aún así me seguían haciendo comentarios en los sets - Vamos, hablas hindú como un francés, amigo", se reían de mi, pero Hrithik me explicaba las cosas cada vez que era requerido. De todos modos me he familiarizado mucho con el hindú ya que ya llevo viviendo en Mumbai dos años"
¿Así que Bollywood es realmente tan caótico como se ha hecho conocer?
"Para se franco lo es de alguna forma, es muy diferente a trabajar en un set australiano con un equipo australiano, pero al decir eso, no quiero decir que Bollywood es menos al compararlo con la industria Australiana. De hecho quedé totalmente impresionado por la magnitud de la producción de Kites, para la primera escena que filmé, estaba de pie en un acantilado con helicópteros rodeandome, eso fue increible"
Ya en un tono más ligero narró un incidente divertido que le sucedió mientras filmaba su primera acrobacia, se le había pedido que conduciera un "Hummer" en el lado equivocado de la carretera y dispara un arma al mismo tiempo. Obviamente este apacible "villano" no tenía experiencia alguna con armas de fuego y necesitaba una lección rápida. "Uno de los asistentes de director llegó a mi rescate diciendo: 'Es fácil sólo presiona el gatillo' nos reímos mucho de eso"
Nicholas también afirmó haber tenido una buena relación con el director Anurag Basu quien le dió libertad de trabajar su personaje. "Anurag es una persona muy creativa quien sabe exactamente a quien escoger para los papeles. En las audiciones me examinó ampliamente"
Él también es un cantante talentoso, quien escribe sus propias canciones y ha grabado bastantes de ellas con el mejor músico de Jazz de la India Louis Banks. Recientemente colaboró con Pia Sukanya y Michale E. Ward para la banda sonora de una película cross-over con la India. En Australia él era el cantante principal de una banda de disco y funk de Sidney "Modernists". Su álbum en el 2005 "Big score" atrajo mucha atención y transmiciones de radio en Australia. Nicholas cuya voz ha sido comparada con la de George Michael, comenzó su carrera como cantante a la tierna edad de siete años como niño corista de "Los jóvenes cantantes de Sidney". Él se presentaba regularmente en televisión nacional en el show de Ray Martin y se presentó con algunos vocalistas reconocidos de Australia como Olivia Newton-Jhon (n de t: la de Grease!!!!), Dame Joan Sutherland, Kamahl, Normie Rowe and John Rowles.
¿Participaste en la música de Kites?
Me hubiera encantado contribuir en ella y fui considerado inicialmente por Anurag Basu para cantar algunas canciones. Pero ya habían muchas personas involucradas en el proceso - El hermano de Bárbara Mori (n de t: también Kintaro Mori?!?!? ya perdí la lista de la gente que participó en la banda sonora de Kites XD) parece que también contribuyó en la banda sonora. Espero hacer algo en la Industria musical de la India a futuro"
Curiosamente fue un proyecto de la India hecho en Australia con un equipo completamente australiano que le abrió las puertas a la India. Fue elegido para particiar en un comercial de Motorola para el mercado de la India pero hecho en Sidney hace unos años. (n de t: pueden verlo en youtube jeje es bien chistoso XD). ¡Lo cual terminó volviendose en una señal para irse a Mumbai!
Con Kites, tenemos gran expectación de que la carrera de Nick tome el impulso necesario para el éxito, pero podemos podemos estar seguros de una cosa, al igual que las cuerdas de la cometa, este jóven talentoso seguirá siendo humilde y centrado y alcanzará las alturas que le fueron negadas aqui en Australia.
Fuente
No hay comentarios:
Publicar un comentario