Mi papá ha sido el mejor padre
HRITHIK ROSHAN
El papá más sexy de la India comparte recuerdos de su niñez y le dice a OK todo sobre sus pequeños hijos
traducción exclusiva para HRC
hecha por Poly Roshan
HRITHIK ROSHAN
El papá más sexy de la India comparte recuerdos de su niñez y le dice a OK todo sobre sus pequeños hijos
traducción exclusiva para HRC
hecha por Poly Roshan
Es difícil imaginar que alguien pueda ignorar a Hrithik Roshan; y aún más difícil de creer que Hrithik pueda encontrarlo divertido XD. Pero ese es el guión que interpreta en la vida real como padre de dos niños consentidos, Hrehaan y Hridaan. "Mi hijo me dijo que me estaba ignorando , quedé tan impresionado que me puse a reir", dijo Hrithik, quien ha sido elegido como el papá más sexy de la India por la revista OK.
Mientras la historia se desenvuelve, el decididamente delicioso XD Señor Roshan nos lleva a través de deberes relacionados con pañales y nos ennumera sus sueños paternales para el futuro. Incluso nos ofrece unos vistasos a su niñez; desde su relación con su padre - "Él a veces me presionaba tanto que aveces sentía que no me quería" - hasta su admirable y en constante evolución, visión del mundo.
Desde piercings y tatuajes hasta sexualidad, Hrithik no teme abordar cualquier tema cuando se trata de sus dos bebés. Es fácil imaginarlo pronunciando el discurso de los pajaritos y las abejitas, suavizando a la perfectamente esculpida y proporcionada superestrella haciendonos estimarlo aún más como hombre y sobre todo como padre.
¿Qué significa para ti ser elegido el papá más sexy de la India?
Se siente fabuloso! Es un gran halago, más porque rompe con un estereotipo. Prueba que puedes ser papá y sexy al mismo tiempo - envejecer no es una excusa para dejar de cuidarse a uno mismo. Títulos como estos, para los padres, son geniales. Deberíamos tener más de ellos! Algún día mis hijos, Hrehaan y Hridaan, se sentirán orgullosos del hecho que su padre fue alguna vez el papá más sexy de la India.
¿Es dificil ser papá dadas todas las resonsabilidades que tienes?
Hasta ahora no he tenido nigún problema con ello. yo no creo en ser demasiado indulgente. Mis hijos ya son bastante independientes. A pesar de que tienen tres-y-medio y uno, ellos duermen solitos. (sonríe) Pero a veces cuando hemos dejado a Hrehaan dormido y después vamos a revisar si está bien lo encontramos despierto y viendo una película XD.
¿No sientes que tus hijos están creciendo muy rápido?
No, pero creo que son independientes por la forma en que Sussanne y yo los hemos tratado. Nunca les hemos prohibido nada - como operar el reproductor de DVD porque talvez sean muy jóvenes para manejarlos. Cuando solían golpear las cosas, les explicabamos para que eran esas cosas y como funcionaban.
¿Cómo te relacionas con tus hijos?
Estos días estamos jugando juegos de rol - pretendiendo que estamos en una jungla o jugando a los superheroes como El hombre araña, Krrish o Batman. Todavía no jugamos fuera de la casa, pero planeo llevara Hrehaan a hacer snowboarding a Dubai pronto. A mi no me costó mucho aprender, y si está en los genes (Hrithik sonríe), creo que aprenderá rápido.
¿Es dificil hacer cosas por fuera de casa, dado a que no puedes ir a ningún lugar sin ser reconocido y posiblemente acosado?
Yo solía invariablemente atraparme a mi mismo quejandome de no ser capaz de llevar a pasear a mis hijos como lo hacen otros padres, hasta un día en que me dije ¿Por qué no? y me los llevé a un centro comercial. Los llevé a una juguetería yo solo - un niño en cada brazo. Yo creo que en el momento en que dejas de proyectarte como una estrella y simplemente te comportas como una persona normal, la gente te acepta por lo que eres. Por supuesto que debo admitir que no me paseé por el centro comercial "con toda la Gloria"... hay que esconderse un poquito XD
¿Acaso eso significa usar una gorra y lentes de sol por ejemplo?
yo creo que hacer una entrada y una salida rápida es importante, pero una vez estás dentro de la tienda, puedes quedarte tanto como quieras. Es sólo que con dos niños las cosas se pueden poner un poco peligrosas a la entrada y salida. Si eres lo suficientemente cuidadoso, puedes hacer casi de todo en esta ciudad. Además, no tengo derecho a quejarme, porque si en verdad quiero invitar a mis hijos a algún lado me los puedo llevar a Disney land o Disney world.
¿Has encontrado a alguno de tus hijos imitandote de algún modo?
En realidad no. Hasta ahora sólo he visto a Hrehaan imitando a Krrish y a Spiderman y lo hace muy bien! se pone su disfraz y cuando digo acción empieza a posar. Él hace lo que hace spiderman (hace el sonido de Spiderman lanzando telarañas XDD) con sus muñecas, en toda su gloria.
Con dos niños, ¿estás buscando a la niña?
Estoy muy ocupado en el momento con dos niños y estamos satisfechos con ellos. Después de Hrehaan, esperaba poder tener una niña, pero ahora no. Dar una atención equitativa a dos niños es más que suficiente. De todos modos nadie conoce el futuro, tendremos que ver como suceden las cosas.
¿Somos una nación muy obsesionada con la idea de tener hijos varones, así que querer una niña no te hace una excepción a la regla?
(sonríe) Siempre tuve la visión de hacer de mi hija una estrella de rock, porque no es algo que se vea mucho (en la India). Siempre me he quejado del modo en que criamos a nuestras hijas en nuestro país - condicionadas para ser dóciles, para cuidar al padre y al esposo. Yo quería romper con ese paradigma. Pensar en ello como mi acto de rebelión.
¿Qué razgos de tu personalidad han heredado tus hijos?
El que destaca es la terquedad. Ambos son muy tercos. Lo cual es fantástico.
¿Fantástico para quién? Seguramente tu esposa se debe estar quejando...
Eventualmente ellos tendrán creencias firmes. Así que ser terco para mi es algo bueno. Cuando ellos son tercos veo a Sussanne y le digo, "Es bueno que sean tercos. No los detengas"
Así que ¿cómo los diciplinas?
En realidad no tengo reglas en la casa. En vez de eso, trato de inculcar la lógica detrás de las cosas, aunque ellos no estén completamente listos para entenderlo. Más que todo yo creo que somos tontos cuando suponemos que ellos no entenderán algo - porque son más inteligentes de lo que pensamos que son. Yo le explico a mi hijo porque se le pide que haga las cosas en algún modo que tenga sentido para él. Cómo porqué no debe hacer ruido cuando estoy trabajando. Ahora él lo entiende. Ahora cuando estoy trabajando o tengo una reunión en la casa, él viene se sienta a mi lado y trabaja conmigo (n de t: awww). Saca sus colores y hojas de dibujo y no me interrumpe hasta que ha terminado. Entonces él me dice "disculpa" y me muestra lo que ha dibujado. si le digo que tengo más trabajo que hacer se pone trabajar otra vez. (n de t: ayy este nené es ya una personita muy inteligente)
Fuente 1
Fuente 2
Tenía la intención de terminar...pero es que la entrevista es larguísima!!! creo que seran cuatro partes
Gracias a Hrithik Rules en especial a Himanshi por las fotos de la revista y la Dija girl por transcribir el contenido en inglés
Mientras la historia se desenvuelve, el decididamente delicioso XD Señor Roshan nos lleva a través de deberes relacionados con pañales y nos ennumera sus sueños paternales para el futuro. Incluso nos ofrece unos vistasos a su niñez; desde su relación con su padre - "Él a veces me presionaba tanto que aveces sentía que no me quería" - hasta su admirable y en constante evolución, visión del mundo.
Desde piercings y tatuajes hasta sexualidad, Hrithik no teme abordar cualquier tema cuando se trata de sus dos bebés. Es fácil imaginarlo pronunciando el discurso de los pajaritos y las abejitas, suavizando a la perfectamente esculpida y proporcionada superestrella haciendonos estimarlo aún más como hombre y sobre todo como padre.
¿Qué significa para ti ser elegido el papá más sexy de la India?
Se siente fabuloso! Es un gran halago, más porque rompe con un estereotipo. Prueba que puedes ser papá y sexy al mismo tiempo - envejecer no es una excusa para dejar de cuidarse a uno mismo. Títulos como estos, para los padres, son geniales. Deberíamos tener más de ellos! Algún día mis hijos, Hrehaan y Hridaan, se sentirán orgullosos del hecho que su padre fue alguna vez el papá más sexy de la India.
¿Es dificil ser papá dadas todas las resonsabilidades que tienes?
Hasta ahora no he tenido nigún problema con ello. yo no creo en ser demasiado indulgente. Mis hijos ya son bastante independientes. A pesar de que tienen tres-y-medio y uno, ellos duermen solitos. (sonríe) Pero a veces cuando hemos dejado a Hrehaan dormido y después vamos a revisar si está bien lo encontramos despierto y viendo una película XD.
¿No sientes que tus hijos están creciendo muy rápido?
No, pero creo que son independientes por la forma en que Sussanne y yo los hemos tratado. Nunca les hemos prohibido nada - como operar el reproductor de DVD porque talvez sean muy jóvenes para manejarlos. Cuando solían golpear las cosas, les explicabamos para que eran esas cosas y como funcionaban.
¿Cómo te relacionas con tus hijos?
Estos días estamos jugando juegos de rol - pretendiendo que estamos en una jungla o jugando a los superheroes como El hombre araña, Krrish o Batman. Todavía no jugamos fuera de la casa, pero planeo llevara Hrehaan a hacer snowboarding a Dubai pronto. A mi no me costó mucho aprender, y si está en los genes (Hrithik sonríe), creo que aprenderá rápido.
¿Es dificil hacer cosas por fuera de casa, dado a que no puedes ir a ningún lugar sin ser reconocido y posiblemente acosado?
Yo solía invariablemente atraparme a mi mismo quejandome de no ser capaz de llevar a pasear a mis hijos como lo hacen otros padres, hasta un día en que me dije ¿Por qué no? y me los llevé a un centro comercial. Los llevé a una juguetería yo solo - un niño en cada brazo. Yo creo que en el momento en que dejas de proyectarte como una estrella y simplemente te comportas como una persona normal, la gente te acepta por lo que eres. Por supuesto que debo admitir que no me paseé por el centro comercial "con toda la Gloria"... hay que esconderse un poquito XD
¿Acaso eso significa usar una gorra y lentes de sol por ejemplo?
yo creo que hacer una entrada y una salida rápida es importante, pero una vez estás dentro de la tienda, puedes quedarte tanto como quieras. Es sólo que con dos niños las cosas se pueden poner un poco peligrosas a la entrada y salida. Si eres lo suficientemente cuidadoso, puedes hacer casi de todo en esta ciudad. Además, no tengo derecho a quejarme, porque si en verdad quiero invitar a mis hijos a algún lado me los puedo llevar a Disney land o Disney world.
¿Has encontrado a alguno de tus hijos imitandote de algún modo?
En realidad no. Hasta ahora sólo he visto a Hrehaan imitando a Krrish y a Spiderman y lo hace muy bien! se pone su disfraz y cuando digo acción empieza a posar. Él hace lo que hace spiderman (hace el sonido de Spiderman lanzando telarañas XDD) con sus muñecas, en toda su gloria.
Con dos niños, ¿estás buscando a la niña?
Estoy muy ocupado en el momento con dos niños y estamos satisfechos con ellos. Después de Hrehaan, esperaba poder tener una niña, pero ahora no. Dar una atención equitativa a dos niños es más que suficiente. De todos modos nadie conoce el futuro, tendremos que ver como suceden las cosas.
¿Somos una nación muy obsesionada con la idea de tener hijos varones, así que querer una niña no te hace una excepción a la regla?
(sonríe) Siempre tuve la visión de hacer de mi hija una estrella de rock, porque no es algo que se vea mucho (en la India). Siempre me he quejado del modo en que criamos a nuestras hijas en nuestro país - condicionadas para ser dóciles, para cuidar al padre y al esposo. Yo quería romper con ese paradigma. Pensar en ello como mi acto de rebelión.
¿Qué razgos de tu personalidad han heredado tus hijos?
El que destaca es la terquedad. Ambos son muy tercos. Lo cual es fantástico.
¿Fantástico para quién? Seguramente tu esposa se debe estar quejando...
Eventualmente ellos tendrán creencias firmes. Así que ser terco para mi es algo bueno. Cuando ellos son tercos veo a Sussanne y le digo, "Es bueno que sean tercos. No los detengas"
Así que ¿cómo los diciplinas?
En realidad no tengo reglas en la casa. En vez de eso, trato de inculcar la lógica detrás de las cosas, aunque ellos no estén completamente listos para entenderlo. Más que todo yo creo que somos tontos cuando suponemos que ellos no entenderán algo - porque son más inteligentes de lo que pensamos que son. Yo le explico a mi hijo porque se le pide que haga las cosas en algún modo que tenga sentido para él. Cómo porqué no debe hacer ruido cuando estoy trabajando. Ahora él lo entiende. Ahora cuando estoy trabajando o tengo una reunión en la casa, él viene se sienta a mi lado y trabaja conmigo (n de t: awww). Saca sus colores y hojas de dibujo y no me interrumpe hasta que ha terminado. Entonces él me dice "disculpa" y me muestra lo que ha dibujado. si le digo que tengo más trabajo que hacer se pone trabajar otra vez. (n de t: ayy este nené es ya una personita muy inteligente)
Fuente 1
Fuente 2
Tenía la intención de terminar...pero es que la entrevista es larguísima!!! creo que seran cuatro partes
Gracias a Hrithik Rules en especial a Himanshi por las fotos de la revista y la Dija girl por transcribir el contenido en inglés
No hay comentarios:
Publicar un comentario